Blog · Comparatif

Applis et ressources pour apprendre le luxembourgeois à un enfant : le comparatif honnête.

Par l’équipe Kawi · Mis à jour le 30 octobre 2026

Entre l'application du dictionnaire, la plateforme de l'État, les applis privées et Duolingo, il est difficile de savoir ce qui sert vraiment à un enfant de 3 à 6 ans. Un seul critère trie presque tout : votre enfant doit-il savoir lire ? Voici le tableau, vérifié à la source, et les quatre voies pour faire entrer la langue à cet âge si vous voulez le cadre complet.

Le critère qui trie tout : savoir lire

La plupart des outils de luxembourgeois ont été pensés pour des adultes : des leçons à lire, un niveau à atteindre, souvent le Sproochentest, l'épreuve de langue de la nationalité. Ce sont de bons outils, mais un enfant de 3 à 6 ans ne déchiffre pas un mot. Il apprend par l'oreille, comme il le fera en classe à la précoce puis à la Spillschoul, où le luxembourgeois est la langue de tous les jours.

Deux autres questions départagent ensuite : la prononciation entendue est-elle la bonne, et l'interface parle-t-elle votre langue, pour que vous puissiez accompagner ?

Le tableau comparatif

Chaque ligne a été vérifiée le 30 octobre 2026 sur le site officiel de la ressource ou sur sa fiche App Store Luxembourg. Ce que nous n'avons pas pu vérifier n'y figure pas.

Applications et ressources pour apprendre le luxembourgeois, vérifiées le 30 octobre 2026

Ressource	Pour qui	Sans savoir lire ?	Le luxembourgeois entendu	Langues de l'interface	Accès
Pour votre enfant de 3 à 6 ans
KawiApplication	Enfants de 3 à 6 ans, avec leur parent	Oui	Prononciation officielle du dictionnaire LOD	Français, anglais, allemand, portugais	Gratuit pour commencer, puis abonnement
KannerkëschtApplication de la radio 100,7	Enfants, contenus filtrés selon l'âge réglé par le parent	Oui, à écouter	Histoires et podcasts en luxembourgeois	Luxembourgeois	Gratuit
Kawi TVChaîne YouTube	Enfants, à regarder avec un adulte	Oui	Courtes vidéos en luxembourgeois	Sans objet	Gratuit
Pour vous, parent
LOD.luDictionnaire officiel	Tout public	Non	Audio et transcription phonétique de chaque mot	Traductions en allemand, français, anglais et portugais	Gratuit
LLO.luPlateforme de l'État	Apprenants qui lisent, test de niveau inclus	Non	Exercices en ligne, activités en ligne et sur place	Français, anglais, allemand, luxembourgeois	Gratuit
Cours de l'INLInstitut national des langues	Adultes (réservés aux personnes majeures)	Non	Un enseignant, en groupe	Selon le cours	Inscription à l'institut
SprooApplication	Adultes, dont la préparation au Sproochentest	Non	Leçons structurées et quiz	Anglais	Essai de 7 jours, puis abonnement
Pas de luxembourgeois
Duolingo	Le luxembourgeois ne figure pas au catalogue des cours.
Lingokids	Application pour jeunes enfants, mais aucun contenu en luxembourgeois sur sa fiche.

Sources, consultées le 30 octobre 2026 : LOD.lu, LLO.lu, Institut national des langues, Kannerkëscht (100,7), et les fiches App Store Luxembourg de chaque application.

Pour votre enfant de 3 à 6 ans

Kawi est notre application, et nous l'avons conçue pour ce cas précis : votre enfant entend un mot avec la prononciation officielle du LOD, touche la bonne image, et réussit sans lire une ligne. Vous avez la traduction et la prononciation de chaque mot dans votre langue, ce qui vous permet d'apprendre en même temps. Les deux premiers lieux et leurs jeux sont gratuits, sans limite de temps. L'abonnement Kawi complet coûte 59,90 € par an ou 12,90 € par mois, pour toute la fratrie (prix de l'App Store Luxembourg au 30 octobre 2026).

La Kannerkëscht de la radio socioculturelle 100,7 rassemble des histoires et des podcasts en luxembourgeois dans une application gratuite. C'est de l'écoute, pas un jeu : un très bon complément pour habituer l'oreille, en voiture ou avant de dormir. Les comptines luxembourgeoises et les dessins animés en luxembourgeois jouent le même rôle, sans écran pour les premières.

À l'école, votre enfant croisera peut-être Oli, le portail d'apprentissage du ministère de l'Éducation pour le fondamental. Ces outils scolaires s'ouvrent avec le compte d'élève fourni par l'école : ce ne sont pas des applications à installer de votre côté.

Pour vous, le parent

Si c'est vous qui voulez apprendre, commencez par LLO.lu, la plateforme gratuite lancée par le ministère de l'Éducation et l'Institut national des langues : exercices en ligne, test de niveau (sans certificat) et activités. Pour un cours avec un enseignant, l'Institut national des langues enseigne le luxembourgeois aux adultes. Ses cours se remplissent vite : inscrivez-vous tôt.

Sproo est une bonne option si vous visez le Sproochentest : l'application suit un plan de préparation structuré autour de l'épreuve. Et pour vérifier un mot que votre enfant rapporte de l'école, le réflexe le plus sûr reste LOD.lu, le dictionnaire officiel : il donne l'orthographe, la prononciation à écouter et la traduction.

Duolingo et Lingokids : pourquoi ils ne sont pas dans la course

C'est souvent le premier réflexe, et il bute sur deux obstacles. Le luxembourgeois ne figure pas au catalogue de Duolingo, et son format suppose de toute façon un apprenant qui lit. Nous avons détaillé pourquoi Duolingo ne marche pas pour un enfant de 3 à 6 ans. Lingokids, de son côté, est bien pensée pour les jeunes enfants, mais elle ne propose pas de luxembourgeois.

Comment nous avons vérifié

Pour chaque ressource, nous avons lu sa fiche sur l'App Store Luxembourg (public visé, langues, mode d'accès, achats intégrés) ou son site officiel, le 30 octobre 2026, et sondé chaque lien. Nous n'avons gardé que ce qui y est écrit. Ces informations changent : une application peut ajouter une langue ou changer de modèle. Si vous voyez une ligne dépassée, écrivez-nous à moien@kawi.lu, nous la corrigerons.

Kawi est notre application : nous l'avons placée dans le tableau avec les mêmes critères que les autres, et nous vous laissons juger.

FAQ