Notícias · Pais

Dia da Língua Luxemburguesa: onde ir com o seu filho.

23 de setembro de 2026 Pais

No sábado, 26 de setembro, o Dia da Língua Luxemburguesa propõe 68 eventos em todo o país. Para uma criança dos 3 aos 6 anos, três saídas destacam-se. E há um pormenor para os pais que contavam levar o filho a ouvir luxemburguês na biblioteca da cidade do Luxemburgo: as leituras para crianças são lá em francês, inglês e alemão.

O que precisa de saber

É a segunda edição do Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch, organizado pelo Ministério da Cultura com o Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch, no mesmo dia do Dia Europeu das Línguas. A mascote é um esquilo, o Kaweechelchen, escolhido porque esta palavra é das preferidas de quem aprende a língua. É também desta palavra que a Kawi tira o nome.

O lema, « Dat ass… » (« Isto é… »), destaca palavras como Seechomes, a formiga, ou Gromperekichelchen, a panqueca de batata. O programa completo pode ser filtrado por tipo de atividade e por local.

Três saídas pensadas para os mais pequenos

Uma história com marionetas, em Obercorn. No Hall O, das 9h00 às 10h30, Diane Catani conta com « Lisidisi » uma história bilingue, em luxemburguês e francês, que as crianças depois representam juntas em luxemburguês. Este atelier é para crianças do ciclo 1.1 ao ciclo 2.1, ou seja, a partir do primeiro ano de Spillschoul (a pré-escola luxemburguesa, por volta dos 4 anos), acompanhadas pelos pais. No máximo quinze crianças, com inscrição junto da Cidade de Differdange (ficha do atelier). É a saída mais próxima daquilo que defendemos: a criança ouve, participa e representa, sem que nada pareça uma aula.

Uma leitura em luxemburguês, em Eschdorf. Na biblioteca, das 14h00 às 15h00, a autora Renée Weber lê « Den Hu an dat klengt Gespenst » e « Dem klenge Felix seng grouss Rees ». A ficha indica a partir dos 3 anos, entrada livre e sem inscrição (ficha da leitura).

Um filme de animação, em Dudelange. No CinéStarlight, às 14h00, antestreia de « De Julian ass eng Nix ! », a versão luxemburguesa, adaptada por Jang Linster, de um filme baseado no álbum « Julian is a Mermaid » de Jessica Love. Os bilhetes são gratuitos, mas é preciso reservá-los junto do cinema. A ficha não indica idade recomendada e prevê uma sessão de hora e meia, um formato longo para uma criança de 3 anos (ficha da sessão).

Na City Bibliothèque, o luxemburguês não está no programa

O cantinho de leitura das crianças da biblioteca da cidade do Luxemburgo propõe três leituras às 11h30: « O Principezinho » em francês com Pauline Discry, os álbuns de Rachel Bright em inglês e os de Suza Kolb em alemão. Às 12h00, um atelier de marcadores de livros em feltro com a criadora Anne-Marie Herckes, com inscrição em tuffi@vdl.lu. A entrada é livre em todos.

Não é um erro: o Dia também celebra o multilinguismo do país. Mas se o seu objetivo é que o seu filho ouça luxemburguês nesse dia, Obercorn e Eschdorf são as boas moradas.

E para si, um curso rápido

Duas comunas propõem um curso de duas horas para aprender as primeiras palavras, gratuito e sem qualquer conhecimento prévio: em Mondorf-les-Bains, das 9h30 às 11h30, sem inscrição, e em Tétange, das 16h30 às 18h30, com inscrição junto da comuna de Kayl.

É provável que tropece em Kaweechelchen. O seu filho muito menos, e não é uma questão de talento: é o que explicam as palavras luxemburguesas que fazem tropeçar os adultos, e que as crianças com menos de 6 anos pronunciam sem esforço.

Fontes