Descobrir
A criança toca numa carta e ela diz a sua palavra. Não há resposta certa ou errada: explora-se, ouve-se.
Desde a précoce e a Spillschoul
As primeiras palavras luxemburguesas do seu filho, a brincar.
O seu filho entra em breve para a précoce ou a Spillschoul e não ouve luxemburguês em casa? A aplicação Kawi ajuda-o a reconhecer palavras da sala de aula através do jogo, sem leitura, ao seu ritmo.
Novo para si também
Não fala luxemburguês? Aprenda com o seu filho.
Muitos pais descobrem o luxemburguês ao mesmo tempo que o filho. A Kawi é feita para isso: jogam juntos, ouvem a verdadeira pronúncia e a tradução acompanha-o na sua língua.
- ✓ Descobre as palavras ao mesmo tempo que ele.
- ✓ Tradução em francês, português, inglês e alemão.
- ✓ Um verdadeiro momento a dois, não um ecrã que isola.
- ✓ Chegam preparados ao primeiro encontro na escola.
Como funciona
Ouvir, observar, contar, falar.
Sem leitura, sem pressão. Imagens, a pronúncia oficial do LOD.lu, e cada acerto celebrado.
A criança ouve
A pronúncia oficial do dicionário LOD.lu, clara e fiel.
Toca na imagem
Escolhe o desenho certo. Um erro? Sem problema, tenta-se de novo sem penalização.
Atreve-se a dizê-la
Repete a palavra depois da Kawi, sem nunca ser julgada. Cada acerto é celebrado: motivo para querer voltar amanhã.
Um caminho que cresce com o seu filho.
Seis formas de aprender, na ordem em que uma criança constrói uma língua: primeiro o ouvido, a leitura em último, e a fala ao longo de todo o percurso.
Reconhecer
A voz diz uma palavra, a criança toca na imagem certa. O coração do jogo: ouvir e depois apontar.
Ordenar
Um ou vários? Qual é o intruso? A criança classifica o que ouve: a gramática começa pelo ouvido.
Ouvir os sons
Haus ou Maus? Um só som de diferença. O ouvido apura-se: é exactamente o que prepara a leitura.
Ler
Encontrar a forma escrita das palavras que já conhece de ouvido. O jogo cresce com ele, até às primeiras palavras lidas.
Falar
Repetir depois da Kawi: ouvir o modelo, atrever-se a dizê-lo, ouvir-se. Nunca julgado, e desde o primeiro dia: a fala não espera pela leitura.
E cada sessão segue o mesmo pequeno ritual:
ReverUm aquecimento suave, com palavras já encontradas.
AprenderAs palavras nunca vistas, em descoberta livre.
PraticarO gesto do momento, para consolidar.
DesafioEncontrar as palavras numa grande cena ilustrada.
Curto, previsível, com um verdadeiro fim. Os patamares são uma recomendação, nunca um muro: tudo fica aberto, um pai explora, uma criança atreve-se.
O vocabulário útil desde o primeiro dia.
Alguns dos temas da app. As ilustrações vêm do jogo: é exactamente o que o seu filho vai ver.
DéierenAnimais
Uebst a GeméisFruta e legumes
ZuelenOs números
IessenPara comer
NaturLá foraKierperO corpo
FaarwenAs cores
FamillA famíliaUm ecrã, sim, mas sóbrio
Curto, activo, para fazer consigo.
Sessões curtas
Bastam alguns minutos. Um fim claro, nenhum incentivo para ficar.
Sem armadilhas
Sem publicidade, sem leitura automática, sem sequências a manter.
Juntos
Pensado para se jogar a dois, e para reenviar para a vida real.
Kawi TV, as primeiras palavras em vídeo.
Vídeos curtos para ver com a sua criança: ela ouve, encontra a imagem e tenta dizer a palavra. Temas do dia a dia, do corpo aos animais da quinta.
Ver a Kawi TV
A versão sem ecrã
Pequeno demais para o ecrã? Também há as cartas.
A Kawi é, antes de mais, a app. Se a criança ainda é pequena para o ecrã, há também uma versão em cartas para imprimir: toca na palavra na app, ela aponta para a carta certa. Menos ecrã, um verdadeiro momento a dois.
Descarregar as cartas de exemplo (PDF)Um exemplo gratuito: o tema Animais, em português. Todos os temas podem ser impressos a partir da aplicação.
Gratuito para começar.
Experimente os jogos e vários temas sem pagar nada. O resto desbloqueia-se de forma simples, para toda a fratria: um modelo apresentado com clareza, sem armadilhas nem compras surpresa.
O que os pais perguntam.
Não falo luxemburguês, é um problema?+
Pelo contrário. A Kawi foi pensada para que aprenda ao mesmo tempo que o seu filho, com a tradução na sua língua. Progridem juntos.
O meu filho ainda não sabe ler.+
É esse o princípio. Tudo assenta na imagem e no som. Não é preciso saber ler.
Com que idade começar?+
Na prática, entre os 3 e os 6 anos, assim que a criança mostra interesse. A Kawi foca-se no período da précoce e da Spillschoul: tudo passa pela imagem e pelo som, nunca pela leitura.
O que é a précoce?+
No Luxemburgo, a educação précoce é um ano facultativo acessível a partir dos 3 anos, antes da Spillschoul (ciclo 1, obrigatória a partir dos 4 anos). É muitas vezes o primeiro contacto da criança com o luxemburguês, e é precisamente esse momento que a Kawi prepara.
Isto substitui a Spillschoul?+
Não. A app ajuda a ganhar avanço e a rever, mas a aprendizagem faz-se com os educadores e as outras crianças. É um complemento.
Quanto tempo por dia?+
Alguns minutos. A app aposta em sessões curtas, sem mecânicas que empurrem para ficar. Sem sequências a manter.
Os guias que preparam o regresso às aulas.
As primeiras palavras, com a pronúncia oficial
24 cartas sonoras: toque, ouça, repita em conjunto.
Ouvir →
Preparar o regresso às aulas sem o luxemburguês
O plano de 3 meses quando não se fala a língua em casa.
Ler o guia →Ensinar a língua a uma criança que não lê
Imersão, canções, jogo, aulas: as 4 vias comparadas com honestidade.
Ler o guia →
Nascimento: licenças, apoios e formalidades
Registar o bebé, licenças de maternidade e de nascimento, subsídios: tudo, por ordem.
Ler o guia →