I don't speak Luxembourgish, is that a problem?

Quite the opposite. Kawi is designed so you learn at the same time as your child, with the translation in your own language. You progress together.

My child can't read yet.

That's the whole point. Everything relies on pictures and sound. No reading is needed.

What age should we start?

In practice between 3 and 6 years old, as soon as your child shows interest. Kawi is built for the précoce and Spillschoul years: everything goes through pictures and sound, never through reading.

In Luxembourg, précoce education is an optional year open from age 3, before the Spillschoul (cycle 1, compulsory from age 4). It's often a child's very first contact with Luxembourgish, and that's exactly the moment Kawi prepares for.

Does it replace the Spillschoul?

No. The app helps your child get a head start and revise, but the real learning happens with the teachers and the other children. It's a complement.

How much time per day?

A few minutes. The app is built for short sessions, with nothing designed to keep your child hooked. No streak to maintain.

Luxemburgisch für Kinder: Précoce und Spillschoul

Für Sie auch neu

Sie sprechen kein Luxemburgisch? Lernen Sie es mit Ihrem Kind.

Viele Eltern entdecken das Luxemburgische zur gleichen Zeit wie ihr Kind. Genau dafür ist Kawi da: Sie spielen zusammen, Sie hören die echte Aussprache, und die Übersetzung steht in Ihrer eigenen Sprache daneben.

✓ Sie entdecken die Wörter direkt mit ihm.
✓ Übersetzung auf Französisch, Portugiesisch, Englisch und Deutsch.
✓ Ein echter gemeinsamer Moment, kein Bildschirm, der Sie aussperrt.
✓ Sie kommen vorbereitet zum ersten Schultag.

So funktioniert es

Hören, beobachten, zählen, sprechen.

Kein Lesen, kein Druck. Bilder, die offizielle Aussprache von LOD.lu, und jeder Erfolg wird gefeiert.

Das Kind hört zu

Die offizielle Aussprache aus dem Wörterbuch LOD.lu, klar und echt.

Es tippt das Bild an

Es wählt die richtige Zeichnung. Danebengetippt? Kein Problem, wir versuchen es ohne Abzug noch einmal.

Es traut sich, es zu sagen

Es spricht das Wort Kawi nach, ohne je bewertet zu werden. Jeder Erfolg wird gefeiert: ein Grund, morgen wiederkommen zu wollen.

Ein Weg, der mit Ihrem Kind wächst.

Sechs Arten zu lernen, in der Reihenfolge, in der ein Kind Sprache aufbaut: das Ohr zuerst, das Lesen zuletzt, und das Sprechen durchgehend.

Entdecken

Das Kind tippt eine Karte an und sie sagt ihr Wort. Kein Richtig und kein Falsch: wir erkunden, wir hören zu.

Wiedererkennen

Die Stimme sagt ein Wort, das Kind tippt das richtige Bild an. Das Herz des Spiels: hören, dann zeigen.

Sortieren

Eines oder mehrere? Welches passt nicht dazu? Das Kind sortiert, was es hört: Grammatik fängt im Ohr an.

Auf die Laute hören

Haus oder Maus? Ein einziger Laut Unterschied. Das Ohr wird schärfer: genau das macht ein Kind bereit zum Lesen.

Lesen

Die Schrift zu Wörtern zuordnen, die es schon vom Hören kennt. Das Spiel wächst mit, bis zu den ersten gelesenen Wörtern.

Sprechen

Kawi nachsprechen: das Vorbild hören, es wagen, sich selbst hören. Nie bewertet, und vom ersten Tag an: Sprechen wartet nicht auf das Lesen.

Und jede Einheit folgt demselben kleinen Ritual:

WiederholenEin sanftes Aufwärmen, mit schon bekannten Wörtern.
LernenNoch nie gesehene Wörter, im freien Entdecken.
ÜbenDie Fähigkeit des Moments, damit sie sitzt.
HerausforderungDie Wörter in einer großen Wimmelszene finden.

Kurz, vorhersehbar, mit einem echten Ende. Die Schritte sind ein Vorschlag, nie eine Mauer: alles bleibt offen, damit Eltern erkunden und Kinder sich trauen können.

Wortschatz, der vom ersten Tag an nützt.

Einige der Themen der App. Die Illustrationen kommen direkt aus dem Spiel: genau das wird Ihr Kind sehen.

DéierenTiere

Uebst a GeméisObst und Gemüse

ZuelenZahlen

IessenEssen

NaturDraußen

KierperDer Körper

FaarwenFarben

FamillDie Familie

Bildschirm ja, aber sanft

Kurz, aktiv, gemeinsam mit Ihnen.

Kurze Einheiten

Ein paar Minuten genügen. Ein klares Ende, kein Anstupsen zum Weitermachen.

Keine Fallen

Keine Werbung, kein Autoplay, keine Serie, die man am Leben halten muss.

Gemeinsam

Gemacht, um zu zweit gespielt zu werden, und um ins echte Leben zurückzuführen.

Kawi TV, die ersten Wörter im Video.

Kurze Videos zum gemeinsamen Anschauen: Ihr Kind hört zu, findet das Bild und versucht, das Wort zu sagen. Themen aus dem Alltag, vom Körper bis zu den Bauernhoftieren.

Kawi TV ansehen

Die Version ohne Bildschirm

Zu klein für einen Bildschirm? Es gibt auch Karten.

Kawi ist zuerst und vor allem die App. Wenn Ihr Kind für Bildschirme noch zu jung ist, gibt es auch eine Kartenversion zum Ausdrucken: Sie tippen das Wort in der App an, es zeigt auf die richtige Karte. Weniger Bildschirm, ein echter gemeinsamer Moment.

Beispielkarten herunterladen (PDF)

Ein kostenloses Beispiel: das Thema Tiere, auf Deutsch. Alle Themen lassen sich aus der App drucken.

Ein frisch gedrucktes Blatt mit Kawi-Karten, eine Schere und einige ausgeschnittene Karten.

Kostenlos zum Einstieg.

Probieren Sie die Spiele und mehrere Themen aus, ohne einen Cent zu zahlen. Der Rest öffnet sich unkompliziert, für die ganze Familie: ein klar ausgewiesenes Modell, ohne Fallen und ohne Überraschungskäufe.

Was Eltern fragen.

Ich spreche kein Luxemburgisch, ist das ein Problem?+

Im Gegenteil. Kawi ist so gebaut, dass Sie gleichzeitig mit Ihrem Kind lernen, mit der Übersetzung in Ihrer eigenen Sprache. Sie kommen gemeinsam voran.

Ist Luxemburgisch schwer zu lernen?+

Für ein deutschsprachiges Kind weniger, als man denkt: Luxemburgisch ist eine westgermanische Sprache, viele Wörter klingen vertraut. Die Aussprache ist die eigentliche Hürde, und genau dort setzt Kawi an, mit der Stimme statt mit Regeln.

Mein Kind kann noch nicht lesen.+

Genau darum geht es. Alles läuft über Bilder und Ton. Lesen ist nicht nötig, und Kawi ist für die Jahre von 3 bis 6 gebaut, also für Précoce und Spillschoul.

Was ist die Précoce?+

In Luxemburg ist die Précoce ein freiwilliges Jahr ab 3 Jahren, vor der Spillschoul (Zyklus 1, ab 4 Jahren verpflichtend). Sie ist oft der allererste Kontakt eines Kindes mit dem Luxemburgischen, und genau auf diesen Moment bereitet Kawi vor.

Ersetzt es die Spillschoul?+

Nein. Die App hilft Ihrem Kind, sich vorzubereiten und zu wiederholen, aber das eigentliche Lernen passiert bei den Lehrerinnen und den anderen Kindern. Sie ist eine Ergänzung.

Wie viel Zeit pro Tag?+

Ein paar Minuten. Die App ist für kurze Einheiten gebaut, ohne irgendetwas, das Ihr Kind festhalten soll. Keine Serie, die man am Leben halten muss.

Die ersten luxemburgischen Wörter Ihres Kindes, im Spiel.