KawiElternratgeber · die Geburt
Geburt in Luxemburg: Urlaub, Leistungen und Formalitäten, der Reihe nach.
Ein Baby kommt, und mit ihm eine Liste von Formalitäten, die Ihnen niemand am Stück erklärt hat. Hier das Wichtigste in der Reihenfolge, in der Sie es brauchen: in der Schwangerschaft, bei der Geburt und in den Monaten danach. Jede Regel verweist auf ihre offizielle Quelle, und unsere Rechner rechnen für Ihre Situation.
Wer macht was
- Die CNS (Nationale Gesundheitskasse) zahlt den Mutterschaftsurlaub und versichert die Gesundheit Ihres Babys.
- Die Zukunftskeess (CAE, Zukunftskasse) zahlt den Elternurlaub, die Geburtszulagen und das Kindergeld.
- Der Arbeitgeber wird 2 Monate vorher über Elternurlaub und Geburtsurlaub informiert; er streckt das Gehalt für den Geburtsurlaub vor, der Staat erstattet es danach.
- Die Geburtsgemeinde nimmt die Geburtsanzeige entgegen, innerhalb von 10 Tagen.
Ihr Zeitstrahl, von der Schwangerschaft bis 6 Jahre
Ein Datum genügt: Sie erhalten alle Fristen mit den echten Terminen, von der Schwangerschaft bis zur Grundschule. Nichts wird gesendet: Die Berechnung läuft in Ihrem Browser, der sie sich für das nächste Mal merkt.
Der Urlaub rund um die Geburt
- Mutterschaftsurlaub: 8 Wochen vor dem errechneten Geburtstermin und 12 Wochen nach der Geburt. Kommt das Baby früher, werden die nicht genommenen Tage vor der Geburt am Ende angehängt (Regeln zum Mutterschaftsurlaub).
- Geburtsurlaub (Vaterschaftsurlaub): 10 Tage für den Vater oder den zweiten Elternteil, angestellt oder selbstständig (Regeln zum Vaterschaftsurlaub).
- Elternurlaub: Jeder Elternteil hat Anspruch darauf, in Vollzeit, Halbzeit oder aufgeteilt, mit einer Leistung. Das größte Thema, ausführlich im Ratgeber zum Elternurlaub.
Wer zahlt den Mutterschaftsurlaub? Die CNS, nicht der Arbeitgeber. Das Mutterschaftsgeld richtet sich nach Ihrem Gehalt: nie weniger als der soziale Mindestlohn, nie mehr als das Fünffache davon. Der Urlaub zählt als Arbeitszeit, Ihr Jahresurlaub sammelt sich also weiter an (Details auf guichet.lu, auf Französisch). Beim Geburtsurlaub streckt der Arbeitgeber das Gehalt vor und lässt es sich vom Staat erstatten.
In der Schwangerschaft: drei Dinge, die Sie nicht verpassen sollten
Die Untersuchungen für die erste Zulage. Die pränatale Zulage setzt mindestens 5 ärztliche Untersuchungen und 1 Zahnuntersuchung voraus, eingetragen in ein Formular, das in der Regel der Frauenarzt aushändigt. Achtung: Untersuchungen durch eine Hebamme zählen für die Zulagen nicht (Bedingungen der Zukunftskeess).
Der erste Elternurlaub muss früh beantragt werden. Er muss dem Arbeitgeber mindestens 2 Monate vor Beginn des Mutterschaftsurlaubs mitgeteilt werden, sonst verfällt der Anspruch. Die genauen Termine für Ihren Geburtstermin und den Betrag nach Ihrem Gehalt finden Sie in unserem Ratgeber zum Elternurlaub mit Rechner.
Auch der Geburtsurlaub muss angekündigt werden. Der Vater oder der zweite Elternteil informiert den Arbeitgeber schriftlich mindestens 2 Monate vor den geplanten Tagen. Ohne diese Frist werden die 10 Tage am Stück direkt nach der Geburt genommen.
Bei der Geburt: das Kind innerhalb von 10 Tagen anmelden
Jede Geburt wird in der Gemeinde angemeldet, in der das Kind geboren wurde, nicht unbedingt in Ihrer eigenen, und zwar innerhalb von 10 Tagen nach der Entbindung (der Tag der Geburt zählt nicht; fällt der letzte Tag auf ein Wochenende oder einen Feiertag, verschiebt sich die Frist auf den nächsten Werktag). Danach ist eine Gerichtsentscheidung nötig. Bringen Sie die Geburtsanzeige des Arztes oder der Hebamme und Ihre Ausweise mit, als Ehepaar auch das Familienbuch (vollständige Liste auf guichet.lu).
Wenn Sie nicht Luxemburger sind, melden Sie das Kind zuerst bei der Gemeinde und dann bei Ihrem Konsulat oder Ihrer Botschaft an. Wohnen Sie jenseits der Grenze, erfolgt die Anmeldung trotzdem in der luxemburgischen Gemeinde, in der das Kind geboren wurde.
Das Geld: Geburtszulagen und Kindergeld
Die Geburtszulagen werden in drei Raten zu 580,03 € gezahlt: vor der Geburt (die Schwangerschaftsuntersuchungen), bei der Geburt (eine Nachuntersuchung beim Frauenarzt, Formular zusammen mit der Geburtsurkunde zurücksenden) und danach (6 Untersuchungen des Kindes bis zum Alter von 2 Jahren, beim Kinderarzt oder Arzt). Sie sind nicht mit einer Geburtsprämie Ihres Wohnlandes kombinierbar: Grenzgänger beantragen zuerst zu Hause (Details auf cae.public.lu).
Danach kommt das Kindergeld, monatlich bis zum 18. Geburtstag des Kindes. Den Betrag nach dem Alter jedes Ihrer Kinder finden Sie in unserem Kindergeld-Rechner.
Wenn Sie jenseits der Grenze wohnen
Wer versichert Ihr Baby? Das Recht Ihres Wohnlandes entscheidet, und die Kasse dieses Landes kontaktiert die CNS (Merkblatt der CNS zur Mitversicherung, auf Französisch). Arbeiten Sie beide in Luxemburg, kann Ihr Baby bei der CNS mitversichert werden: Ihre Kasse im Wohnland trägt es im internationalen Formular (S1) ein. Arbeitet einer von Ihnen in Ihrem Wohnland, ist Ihr Baby grundsätzlich dort über diesen Elternteil versichert, und die CNS kann es nicht mitversichern. Viele Familien erfahren das zu spät: Klären Sie es vor der Geburt mit beiden Kassen.
Die Geburtsurkunde in Ihrem Land. Die Geburt wird in der luxemburgischen Gemeinde angezeigt, in der Ihr Baby geboren ist. Deutsche, belgische und andere Eltern wenden sich danach an ihr Konsulat oder ihre Botschaft. Diese Schritte können dauern: Beginnen Sie, sobald Sie die luxemburgische Urkunde haben.
Die Betreuung: Kita und Chèque-service
Am Ende des Urlaubs stellt sich die Frage nach Kita oder Tagesmutter. Der Chèque-service accueil übernimmt je nach Haushaltseinkommen einen großen Teil des Preises, mit kostenlosen Stunden ab 1 Jahr. Was für Sie übrig bliebe, berechnet unser Ratgeber zum Chèque-service accueil.
Und die Sprache, von der Wiege an?
In Luxemburg kommt die Sprache früh ins Leben eines Kindes: in der Kita mit der mehrsprachigen Bildung, dann mit 3 Jahren in der Früherziehung (Précoce). Spricht zu Hause niemand Luxemburgisch, gibt es vor der Schule keine Eile, und alles lässt sich sanft lernen: die vier Wege, die Sprache ins Leben eines kleinen Kindes zu bringen.
Die ersten Wörter, später, gemeinsam.
Ab 3 Jahren lässt Kawi Ihr Kind die luxemburgischen Wörter der Klasse spielerisch hören, und Sie lernen sie mit.