Kita-Ratgeber · eine Einrichtung eröffnen

Eine Kita oder Mini-Kita in Luxemburg eröffnen: die Zulassung, Schritt für Schritt.

Vom Kawi-Team · Aktualisiert am 28. Oktober 2026

Sie planen eine Kita oder eine Mini-Kita? In Luxemburg läuft alles über eine Zulassung des Bildungsministeriums, und die Bedingungen sind genau: Betreuung, Flächen, Sprachen, Zuverlässigkeit. Hier das Wichtigste, in der Reihenfolge, in der Ihr Projekt darauf trifft, nach den offiziellen Merkblättern von guichet.lu. Die pädagogische Seite beschreibt unser Ratgeber zur mehrsprachigen Bildung in der Kita.

Kita oder Mini-Kita: zwei Regelungen

• Die Kita (Bildungs- und Betreuungseinrichtung, SEA): Eine Zulassung ist nötig, sobald mehr als 3 Kinder tagsüber gegen Entgelt betreut werden (Merkblatt guichet.lu).
• Die Mini-Kita: höchstens 11 Kinder gleichzeitig, davon höchstens 4 unter einem Jahr, und höchstens 22 Betreuungsverträge. Der Schlüssel ist ein Erwachsener für 6 Kinder, unabhängig vom Alter (Merkblatt guichet.lu).

In beiden Fällen muss das Angebot mindestens 46 Wochen im Jahr laufen, zwischen 5 und 23 Uhr, mit Ruhe, ausgewogenen Mahlzeiten und Aktivitäten nach dem nationalen Rahmenplan für non-formale Bildung.

Die Betreuung: Schlüssel, die jederzeit gelten

• 1 Erwachsener für 6 Kinder unter 2 Jahren;
• 1 Erwachsener für 8 Kinder von 2 bis 4 Jahren;
• 1 Erwachsener für 11 Kinder über 4 Jahren.

Die Mindestzahl der Betreuungskräfte ergibt sich aus den angemeldeten Kindern je Altersgruppe, aufgerundet. Leitungs-, Betreuungs- und Küchenpersonal braucht die geforderten Qualifikationen, und alle, der Träger eingeschlossen, müssen die Zuverlässigkeitsbedingungen erfüllen (Strafregisterauszüge Nr. 3 und Nr. 5, weniger als 2 Monate alt, für Luxemburger; ausländische Entsprechungen für andere).

Die Sprachen: Luxemburgisch, Französisch und Deutsch

Das Team muss die drei Landessprachen in der Einrichtung praktizieren können. Nicht jeder muss alle drei sprechen, aber alle drei müssen verwendet werden, mit mindestens B1 im Hörverstehen und A2 im Sprechen. Der Träger bewertet und bescheinigt diese Kompetenzen, anders als beim Programm der mehrsprachigen Bildung, das eine offizielle Bescheinigung verlangt.

Die Räume: Fläche, Licht, Garten

• 4 m² pro Kind in den Aufenthaltsräumen (3 m² für Schulkinder), mit direktem Tageslicht; Flure, Sanitärräume und Garderoben zählen nicht.
• Schlafräume mit mindestens 2 m² pro Kind unter 2 Jahren.
• In der Kita Gruppen von höchstens 12 Kindern unter 2 Jahren, 16 von 2 bis 4 Jahren, 12 in altersgemischten Gruppen, und ein eigener, angrenzender Außenspielbereich von mindestens 5 m² pro Kind.
• Sicherheits-, Hygiene- und Lebensmittelstandards werden von der Gewerbeinspektion (ITM) und dem Gesundheitswesen bescheinigt.

Verfahren und Fristen

1. Gleich zu Projektbeginn die Betriebsgenehmigung für eine klassifizierte Einrichtung bei der ITM: 2 bis 3 Monate einplanen.
2. Die Bescheinigung über die Übereinstimmung mit dem allgemeinen Bebauungsplan (PAG), ausgestellt von der Gemeinde.
3. Der Zulassungsantrag online über eduAccueil, mit den Nachweisen: Das Ministerium hat 3 Monate Zeit, ab vollständiger Akte.
4. Um den Chèque-service accueil anzunehmen, ein eigener Antrag auf Anerkennung als Dienstleister, möglich zeitgleich mit der Zulassung.

Mit dem Chèque-service kommt das Programm der mehrsprachigen Bildung, mit einer Referenzperson für mehrsprachige Bildung im Team.

FAQ