KawiRatgeber für Eltern · selbst lernen
Luxemburgisch lernen als Erwachsener: Sprachurlaub, Kurse und Sproochentest.
Ihr Kind hört in der Schule Luxemburgisch, und Sie möchten mithalten. Gute Nachricht: In Luxemburg kann ein Arbeitnehmer bis zu 200 Stunden Urlaub nehmen, um es zu lernen, zum Teil vom Staat bezahlt. Hier steht, wer Anspruch hat, wie man ihn beantragt und wo es Kurse gibt, als Ergänzung zu unserem Ratgeber, um einem Kind Luxemburgisch beizubringen.
Gemeinsam mit dem Kind lernen
Eltern müssen kein Luxemburgisch sprechen, damit ein Kind es lernt: Das ist die Aufgabe der Schule. Aber wer ein paar Dutzend Wörter kennt, kann sie zu Hause aufgreifen, mitsingen und verstehen, was das Kind von seinem Tag erzählt. Und das Kind sieht, dass die Sprache auch Ihnen wichtig ist.
Für die ersten Schritte lassen sich die ersten luxemburgischen Wörter zum Anhören gemeinsam entdecken, mit der echten Aussprache. Wer weiter will, braucht einen Kurs, und genau da macht der Sprachurlaub den Unterschied.
Der Sprachurlaub: 200 Stunden zum Lernen
Der Sprachurlaub (congé linguistique) ist ein Sonderurlaub, mit dem Arbeitnehmer aller Nationalitäten Luxemburgisch lernen oder ihre Kenntnisse vertiefen können. Er kommt zum individuellen Bildungsurlaub hinzu.
- 200 Stunden insgesamt, über das ganze Berufsleben, in zwei Abschnitten von je 80 bis 120 Stunden.
- Ein zweiter Abschnitt nur, wenn im ersten eine Ausbildung mit Diplom oder Erfolgsbescheinigung abgeschlossen wurde.
- Bei Teilzeit werden die Stunden anteilig berechnet.
- Aufteilbar, mit mindestens einer halben Stunde pro Tag: Man kann also nach und nach einen Kurs während der Arbeitszeit besuchen.
Während des Urlaubs erhält der Arbeitnehmer vom Arbeitgeber eine Entschädigung in Höhe seines durchschnittlichen Stundenlohns, höchstens das Vierfache des sozialen Mindeststundenlohns für Unqualifizierte. Der Staat erstattet dem Arbeitgeber anschließend die Hälfte dieser Entschädigung und die Hälfte der Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung. Auch Selbstständige haben Anspruch, mit einer eigenen Entschädigung.
Quelle: Sprachurlaub, Guichet.lu, Seite aktualisiert am 15. September 2022.
Wer Anspruch hat
Der Urlaub steht Arbeitnehmern offen, die in Luxemburg arbeiten, einen Vertrag mit einem in Luxemburg niedergelassenen Arbeitgeber haben und bei der Antragstellung mindestens sechs Monate beim selben Arbeitgeber beschäftigt sind. Selbstständige und Freiberufler haben nach sechs Monaten Tätigkeit in Luxemburg Anspruch.
Es gibt keine Alters- und keine Wohnsitzbedingung: Auch ein Grenzgänger, der in Luxemburg arbeitet, kann ihn nutzen.
Der Kurs muss von einem anerkannten Anbieter stammen: einer anerkannten öffentlichen oder privaten Schule, einer Berufskammer, einer Gemeinde, einer vom zuständigen Minister zugelassenen Vereinigung, einem Ministerium oder einer öffentlichen Einrichtung.
Wie man ihn beantragt
Der Antrag erfolgt mit dem vorgesehenen Formular beim Arbeitsministerium, vor Beginn des Kurses. Ein Arbeitnehmer lässt ihn zuerst vom Arbeitgeber ausfüllen, der seine Stellungnahme abgibt. Beizufügen sind die Kursanmeldung mit der Stundenzahl, eine Kopie des Arbeitsvertrags und eine aktuelle Bescheinigung über die Sozialversicherung.
Der Arbeitgeber kann den Urlaub ablehnen oder verschieben, muss das aber begründen: etwa wenn schon zu viele Kollegen fehlen oder bei Saisonarbeit in einer arbeitsreichen Zeit.
Wenn Sie die Staatsbürgerschaft anstreben: der Sproochentest
Um durch Einbürgerung Luxemburger zu werden, muss man unter anderem die Prüfung der luxemburgischen Sprache bestehen, den Sproochentest, organisiert vom Institut national des langues Luxembourg (INLL). Er prüft das Sprechen auf Niveau A2 und das Hörverstehen auf Niveau B1: eine Prüfung der gesprochenen Sprache, nicht des Schreibens.
Vorbereitungskurse bieten unter anderem das INLL, der Dienst für Erwachsenenbildung (Service de la formation des adultes) und ihre Partner an. Die Anmeldegebühren für die Prüfung und für den Kurs der Erwachsenenbildung können auf Antrag beim Justizministerium unter bestimmten Bedingungen erstattet werden, sobald der Antrag auf Staatsbürgerschaft bei der Gemeinde eingereicht ist.
Wer seit mindestens 20 Jahren in Luxemburg wohnt und die Staatsbürgerschaft durch Option beantragt, besucht nur einen Luxemburgischkurs von 24 Stunden.
Quellen: Voraussetzungen für den Erwerb der Staatsangehörigkeit, Guichet.lu (aktualisiert am 15. Oktober 2025) und Kurse und Prüfungen für die Staatsbürgerschaft, Bildungsministerium.
Erwachsene lernen in einem anderen Tempo als Kinder
Ein Erwachsener lernt über Kurse, Lesen und Grammatik und braucht Hunderte Stunden. Ein kleines Kind lernt nicht so: Es nimmt die Sprache auf, indem es sie hört, jeden Tag ein wenig. Wir erklären es in wie lange ein Kind braucht, um Luxemburgisch zu lernen. Beide Rhythmen ergänzen sich gut: Sie besuchen Ihren Kurs, und Ihr Kind bringt Ihnen die Wörter aus seiner Klasse bei.
Die Wörter seiner Klasse, gemeinsam lernen.
Kawi lässt die luxemburgischen Wörter der Schule hören, mit der offiziellen Aussprache, in kurzen Einheiten für Eltern und Kind: Sie entdecken sie zur gleichen Zeit. Kostenlos zum Einstieg.